- a mări preţul (la...)
- to increase the price (of...)to put / to lay it on '(with a ladle).
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a mări preţul (la...)
Look at other dictionaries:
mări — MĂRÍ1, măresc, vb. IV. 1. refl. şi tranz. A creşte sau a face să crească în dimensiuni, în număr, în cantitate etc.; a spori sau a face să sporească, a (se) înmulţi. ♦ refl. A creşte în vârstă, a se face mai mare. 2. tranz. A creşte, a ridica… … Dicționar Român
scumpi — SCUMPÍ, scumpesc, vb. IV. 1. tranz. A mări preţul unei mărfi, a vinde mai scump. ♢ refl. pas. Se scumpise hârtia. ♦ refl. (Despre oameni) A cere preţuri (mai) mari. 2. refl. (Despre oameni) A se tocmi mult; a se calici, a se zgârci (când vinde… … Dicționar Român
ridica — RIDICÁ, ridíc, vb. I. I. tranz. 1. A lua de jos şi a duce în sus (susţinând cu forţa braţelor, cu spatele etc.); a sălta. ♢ expr. A ridica mănuşa = a primi o provocare. A ridica paharul (sau cupa, rar, un toast) = a închina în cinstea cuiva. ♦ A… … Dicționar Român
oligopol — OLIGOPÓL, oligopoluri, s.n. Piaţă a mărfurilor monopolizată de un număr redus de mari producători. – Din fr. oligopole. Trimis de ionel bufu, 01.05.2004. Sursa: DEX 98 oligopól s. n., pl. oligopóluri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
scump — SCUMP, Ă, scumpi, e, adj. 1. (Despre lucruri) Care se vinde sau se cumpără la un preţ ridicat; costisitor; (despre preţuri) mare, ridicat. ♦ (Despre oameni) Care cere preţuri mari. 2. (Despre lucruri) Valoros, preţios, de preţ. Daruri scumpe. 3.… … Dicționar Român
creşte — CRÉŞTE, cresc, vb. III. 1. intranz. (Despre oameni, animale şi plante sau despre părţi ale lor) A se mări treptat, a deveni mai mare ca rezultat al proceselor vitale din organism; a se dezvolta. ♢ expr. Să creşti mare! formulă de salut sau de… … Dicționar Român
umfla — UMFLÁ, úmflu, vb. I. 1. tranz. A mări volumul unui obiect cu pereţi elastici sau plianţi, umplându l cu aer sau cu alt fluid. ♦ refl. (Despre cavităţi anatomice, mai ales despre stomac) A şi mări volumul; (despre fiinţe) a creşte în volum (în… … Dicționar Român
majora — MAJORÁ, majorez, vb. I. tranz. A face mai mare (un preţ, un impozit, un salariu etc.); a spori. – Din fr. majorer. Trimis de claudia, 25.09.2003. Sursa: DEX 98 A majora ≠ a micşora Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime MAJORÁ vb. a… … Dicționar Român
ieftin — IÉFTIN, Ă, ieftini, e, adj. 1. (Adesea adverbial) Care are un preţ (relativ) mic, care nu costă scump; convenabil. ♢ expr. (Adverbial) A scăpa ieftin = a scăpa dintr o situaţie dificilă fără urmări serioase sau neplăceri (prea mari). 2. fig.… … Dicționar Român
jaf — JAF, jafuri, s.n. 1. Furt săvârşit prin violenţă; jefuire, jecmăneală. ♢ loc. vb. A face jaf = a jefui, a prăda. ♢ (înv.; concr.) Lucruri jefuite, pradă. 2. (fam.) Consum, cheltuială fără măsură, risipă; distrugere. ♢ expr. Jaf în ciuperci! se… … Dicționar Român
micşora — MICŞORÁ, micşorez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) face (mai) mic (ca dimensiune, volum, durată, intensitate etc.); a (se) diminua, a (se) mici. ♦ tranz. (mat.) A da unui număr o valoare mai mică decât o are. 2. tranz. A reduce, a scădea preţul … Dicționar Român
